urbanvspanini10 a écrit : ↑10 janv. 2021 17:40
Franchement, vu la réductions des titres. Urban pourrait aisément publier tous les titres de DC Infinite Frontier.
Sinon j'avais pas pensé a la date. Mais je trouve toujours que le délai entre VF et VO aussi court n'est pas la meilleur idée si tu n'est pas une maison d'édition bien huilée. Car ça veut que les traducteurs ont un délai plus courts pour traduire et tu peux aussi avoir quelques gaffes gênantes (Dans Suicides Squads rénégats tome 1 ils se sont lourdement trompé pour la présentation d'un perso que ça en ait gênant
)
C'est vrai que pour les traducteurs c'est pas fou d'avoir une durée si limitée pour traduire :/
Mais je pense qu'une maison d'édition va essayer de sortir rapidement une relance, et ici l'occasion de la rentrée des classes qui est quand même une des plus grosses semaines au niveau des parutions en librairie est la bonne occasion
Puis ça permettrait quand même d'avoir un Batman Month moins envahissant x)
Après on verra bien la façon dont ils vont organiser Future State et Infinite Frontier.
D'ailleurs c'est peut être erroné mais j'ai la sensation qu'Urban à pris plus de risques sur la période New 52 qu'avec Rebirth (dans le sens où avec les New 52 on a quand même eu quelques titres innatendus, Animal Man, Swamp Thing, OMAC, Shazam etc)
Mais sur Rebirth hormis l'intégrale avec tous les one-shot les séries étaient principalement les mêmes qui restaient à la fin des New 52 (évidemment dans ces propos je ne compte pas les récits complets des formats kiosque)
Mais avec une offre de démarrage plus limite pour Infinite Frontier on va peut être avoir toute la ligne éditée en France.
Puis bon c'est hors de la relance mais j'espère vraiment qu'on ait Dial H for Hero et Amethyst un jour en France de façon à clore Wonder Comics (J'ai l'espoir que le Jinny Hex soit intégré au dernier volume de Young Justice)