Saison 4 - Épisode 2 -
En Famille / Family
Amarré à la station terrienne McKinley, l'Enterprise est en réparation et son équipage en repos après la bataille contre les Borgs. Les parents adoptifs terriens de Worf, Sergey et Helena Rozhenko, viennent rendre visite à leur fils, ayant appris les évènements de l'épisode
Sins of the Father, ce qui ne manque pas d'embarrasser le Klingon. Beverly Crusher retrouve sur Terre un coffre contenant des souvenirs de son défunt mari, Jack Crusher, ainsi qu'un enregistrement holographique fait pour Wesley alors que celui-ci n'avait que dix semaines.
De son côté, Jean-Luc Picard retourne en France dans le vignoble familial de La Barre en Haute-Saône, voir son frère aîné Robert, ainsi que sa belle-sœur Marie et son neveu René. Les deux frères ont toujours eu une relation conflictuelle et lorsque Jean-Luc annonce qu'il songe à changer de travail et prendre un poste sur Terre dans un projet de recherche sous-marine appelé Atlantis, le conflit refait surface, d'autant plus que René voit en son oncle un exemple et ne cache pas son rêve de rejoindre Starfleet.
Un épisode centré sur les personnages et surtout sur la famille, celle qui est proche (du côté de Worf) et parfois embarrassante, celle qui est éloignée et dont les retrouvailles sont parfois tendues (Picard) et celle qui n'est plus complète depuis la disparition de l'un de ses membres (le père de Wesley) et qui retrouve des souvenirs émouvants.
Le thème principal qui relie ces trois sujets c'est qu'au bout du compte, ce qui importe c'est le coeur. Les trois sujets en viennent à la même conclusion, peu importent l'absence d'un père aimé et l'hésitation d'une mère soucieuse de ne pas rouvrir de vieilles blessures, l'amour trop débordant pour un fier Klingon ou la jalousie d'un grand frère trop rustre, si derrière tout ça y a toujours de l'amour, ça ressortira fatalement comme quelque chose de bénéfique, et Worf, Wesley et surtout Jean-Luc le comprennent très bien en fin de compte.
Évidemment, le focus est surtout centré sur le Capitaine de l'Enterprise, et après ses mésaventures avec les Borgs, c'est aussi son état d'esprit qui est analysé. On comprend alors qu'il est rongé par le remords et les regrets de ne pas avoir, selon lui, suffisamment lutté contre la domination mentale des Borgs. À tel point qu'il en vient même à songer à se retirer de Starfleet. Le vaillant Capitaine de l'Enterprise, songeant à abandonner ? Et la réponse du frère, qui résume bien le concept : "Alors mon frère est un être humain, après tout."
Voilà, comme je l'avais dit pour l'épisode précédent, j'aurais préféré que la saison 4 commençât avec cette histoire, mais ça n'enlève rien à la qualité et la simplicité de cet épisode, qui contrebalance à merveille tout le sérieux, la tension et la gravité du double épisode qui le précède avec un moment de calme, de détente et de repos. Et une balade en plein jour sous un vrai soleil et un vrai ciel bleu, loin de l'étouffant et sombre vide spatial, entre frères, rah ça fait du bien.
À suivre.