J'ai pas d'idée directrice en revanche. On trouvera bien en allant. Disons que l'idée de base c'est de parler doublage, de cracher allègement sur les sauvages qui parlent de "doubleurs" plutôt que de comédiens (de doublage), en leur rappelant d'un ton pédant que les doubleurs sont les entrepreneurs qui ont des boîtes de doublage, comme le souligne à juste titre Dieu Legrand.
https://www.ericlegrand.fr/non-classe/n ... -doubleurs
Bref, je donnerai aussi quelques adresses de sites spécialisés sur le sujet, faites de même si vous en avez. Pareil pour les chaînes youtube (si YT ne les a pas encore effacées de l'existence bien sûr). Mister Fox par exemple est vraiment pas mal, ou encore Donald Reignoux et son Stream VF.
https://www.youtube.com/user/TheRealMisterfox
https://www.youtube.com/channel/UCMFKEO ... caLLSwD-6g
Bon, le truc est lancé ! Mais j'ai juste fait ça sur un coup de tête. En fait, je suis en plein revisionnage de la première série de Ken le Survivant en VF, et arrivé aux derniers épisodes, qui n'avaient pas été doublés par le regretté Philippe Ogouz et ses amis à l'époque du Club Dorothée, on se retrouve avec un casting totalement neuf et une adaptation bien plus respectueuse du texte d'origine.
Alors oui, je prends toujours un panard pas possible à écouter les délires de Feu Monsieur Ogouz, Luc Florian, Patrick Messe et Jean-François Kopf, du genre
Mais quel casting de remplacement ! Antoine Tomé (Scar dans Fullmetal Alchemist) remplace Luc Florian dans le rôle de Raoul / Raoh et rien moins que Philippe Valmont succède à Philippe Ogouz pour le rôle-titre. Et honte à moi de n'avoir remarqué que seulement aujourd'hui qu'il s'agit de la voix de Christian Bale dans les Batman de Nolan !
Vous comprenez maintenant l'urgence de créer ce nouveau topic.
Pour terminer, un site qui référence les comédiens et les films / séries sur lesquels ils ont participé, ainsi que les acteurs qu'ils ont incarnés, RS Doublage.
https://www.rsdoublage.com/accueil.html