À Propos du Doublage
Re: À Propos du Doublage
Hum..
Re: À Propos du Doublage
C'est terrible que ce topic se soit transformé cette année en faire-part de décès.
Michael Keaton a longtemps été mon Batman préféré, et totalement indissociable de la voix de Patrick Osmond. À tel point que lors de la première diffusion française de Batman TAS j'ai été déçu de ne pas l'entendre sur le rôle-titre. Et j'ai appris bien des années plus tard que dans l'épisode Amour on Ice c'était lui qui interprétait Mr Freeze (en revanche Victor Fries, avant son "accident", était interprété par un autre comédien). Ça n'a duré qu'un épisode, et c'est vraiment dommage, il était parfait dans ce rôle.
Michael Keaton a longtemps été mon Batman préféré, et totalement indissociable de la voix de Patrick Osmond. À tel point que lors de la première diffusion française de Batman TAS j'ai été déçu de ne pas l'entendre sur le rôle-titre. Et j'ai appris bien des années plus tard que dans l'épisode Amour on Ice c'était lui qui interprétait Mr Freeze (en revanche Victor Fries, avant son "accident", était interprété par un autre comédien). Ça n'a duré qu'un épisode, et c'est vraiment dommage, il était parfait dans ce rôle.
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Re: À Propos du Doublage
Décidément c'est pas l'année de la VF..
En ligne
-
- Super Elite
- Messages : 3466
- Enregistré le : 07 mars 2014 19:39
- Localisation : Gotham City
Re: À Propos du Doublage
La plus grande directrice artistique respecté et aimé par tous les comédiens. Vraiment une triste nouvelle
C'est aussi Jurrasic Park et ET
C'est aussi Jurrasic Park et ET
Re: À Propos du Doublage
Je vais vraiment quitter ce fil de discussion qui ne devient plus qu’une nécrologie sans fin.
Quelle année épouvantable, vraiment.
Mais rappelons-nous que le doublage reste une activité vivante et que le talent des grands qui nous ont quitté éclaire le chemin des générations à venir et que leur talent résonnera pour toujours dans les œuvres que nous affectionnons tant.
Quelle année épouvantable, vraiment.
Mais rappelons-nous que le doublage reste une activité vivante et que le talent des grands qui nous ont quitté éclaire le chemin des générations à venir et que leur talent résonnera pour toujours dans les œuvres que nous affectionnons tant.
Mon dieu, c'est dingue... On ne voit pas le temps passer. Quand tu es arrivé, tu avais une heure. Maintenant tu as moins !
Re: À Propos du Doublage
Une pitite vidéo intéressante pour les plus jeunes, sur le doublage d'anime dans les années 80-90.
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Re: À Propos du Doublage
J'en suis à peu près à une heure de visionnage pour l'instant et c'est un vrai plaisir d'écouter Emmanuel Curtil et Donald Reignoux (et Benzaie), notamment leurs anecdotes sur des films cultes ! ^^
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Re: À Propos du Doublage
C'est toujours une excellente émission à voir et écouter, on voit pas passer les deux heures !
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Re: À Propos du Doublage
C'est horrible. Que ce soit Mel Gibson ou Robert de Niro, j'arrive pas à dissocier ces acteurs de cette voix mythique.
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead