Il me semble aussi qu'il s'agisse toujours de Barry Allen, même si j'ai un doute pour Crisis on Two-Earths...Sasahara a écrit :(chapeau pur tes réflexions sur les différents Flash, tu a l'air d'un sacré spécialiste de ces personnages ! Je suis loin d'en être là (car dans les films c'est toujours Barry Allen il me semble)
Peut-être, mais encore une fois, on ne peut pas comparer le budget alloué au doublage d'un film en prises de vue réelle avec celui de films animés qui sortent uniquement en vidéo.Sasahara a écrit : A mon avis le responsable ultime de la qualité du doublage c'est le producteur/distributeur.
Les doublages Marvel sont nickel parce que c'est Disney qui les distribue en France et Disney exige toujours des doublages de qualité dans chaque pays, peu importe le prix, pour ses dessins animés comme pour le reste (films, séries télés).
Warner n'a peut-être pas les mêmes moyens ni encore cette même culture perfectionniste mais ça viendra, j'espère !
Si tu regardes les animés Marvel (par exemple actuellement Ultimate Spider-Man), là tu pourras faire une vraie comparaison, et y a pas photo, les doublages d'animés DC les surpassent sans problème ! ^^