Batman: Under the Red Hood (2010)

DC Universe Animated Original Movies, le point fort de chez DC !
Avatar du membre
Strax
Super Héros
Messages : 6343
Enregistré le : 30 juin 2013 05:53

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Strax »

Sasahara a écrit :(chapeau pur tes réflexions sur les différents Flash, tu a l'air d'un sacré spécialiste de ces personnages ! Je suis loin d'en être là (car dans les films c'est toujours Barry Allen il me semble)
Il me semble aussi qu'il s'agisse toujours de Barry Allen, même si j'ai un doute pour Crisis on Two-Earths...
Sasahara a écrit : A mon avis le responsable ultime de la qualité du doublage c'est le producteur/distributeur.
Les doublages Marvel sont nickel parce que c'est Disney qui les distribue en France et Disney exige toujours des doublages de qualité dans chaque pays, peu importe le prix, pour ses dessins animés comme pour le reste (films, séries télés).

Warner n'a peut-être pas les mêmes moyens ni encore cette même culture perfectionniste mais ça viendra, j'espère !
Peut-être, mais encore une fois, on ne peut pas comparer le budget alloué au doublage d'un film en prises de vue réelle avec celui de films animés qui sortent uniquement en vidéo.
Si tu regardes les animés Marvel (par exemple actuellement Ultimate Spider-Man), là tu pourras faire une vraie comparaison, et y a pas photo, les doublages d'animés DC les surpassent sans problème ! ^^
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Avatar du membre
Freytaw
Booster Gold Addict
Messages : 3584
Enregistré le : 02 janv. 2013 10:47
Localisation : Limoges
Contact :

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Freytaw »

Strax a écrit :
Freytaw a écrit :
Strax a écrit : Adrien Antoine a réussi l'incroyable défi de prendre la relève de Richard Darbois sur Batman, Emmanuel Jacomy est le meilleur Superman qui existe ! Pareil pour tous les autres réguliers !
Il y en a eu un autre entre les deux... Mais je ne connais pas son nom, et j'étais pas spécialement fan. Je parle du doubleur qui a incarné Batman dans la série animé Justice League Unlimited. Et franchement, c'était pas glop à mon sens. Pour le coup oui, Adrien Antoine s'en sort bien dans le personnage. Par contre, va y'avoir un gros problème, puisqu'il est maintenant aussi Superman dans Man of Steel... xD
En fait, il y a deux comédiens qui ont incarné Batman dans Justice League.
Le premier, dans la partie Justice League (les deux premières saisons), s'appelle Bruno Carna, et franchement, sa voix n'est absolument pas adaptée à celle de Batman ! On peut aussi l'entendre dans le film La mystérieuse Batwoman.
A partir de la saison trois, et donc de Justice League Unlimited, c'est Stefan Godin qui prend la relève. Sa voix est déjà plus dans le ton de Batman, même si on est loin de Darbois et Antoine.

Malheureusement, si on a enfin du mieux pour Batman dans cette série, au même moment Emmanuel Jacomy a aussi été remplacé, et François Bourcier n'arrive pas à la cheville de Jacomy sur Superman !

Sinon, en effet Adrien Antoine campe Superman dans Man of Steel, mais il le faisait déjà dans Superman Returns !
Merci pour toute ces précisions ! En effet, j'avais même oublié que Batou avait eu une seconde voix dans JLU... Sinon carrément, la voix de Superman s'est empiré, ça je me souvenais aussi, vachement plus bourrin et ... je sais pas, ça collait pas !

Pour Adrien Antoine sur Superman Returns, j'avais juste complètement oublié !!
En fait, je coris que j'ai vu le film seulement en VO, ça doit être pour ça xD
anarchynpp
Super Elite
Messages : 3575
Enregistré le : 02 mars 2014 21:41
Localisation : Marseille

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par anarchynpp »

Vu !

Je sais pas trop quoi penser de celui-ci... toute la première moitié j'ai trouvé ça correct, tant dans l'animation que le design ou même le scénario mais la deuxième partie était vraiment excellente ! Un scénario prenant et riche en émotion et un final grandiose ! :D

Ceci dit on regrettera un B.O moins bonne que d'habitude, des méchants pas super intéressants ( sauf le joker peut etre ) et quelques scènes d'actions ratés :)



Mais c'est globalement un bon film d'animation ( pas pour les sensibles ou les gamins par contre) que je recommande ^^
La révolution sera la floraison de l'humanité. -Louise Michel- Ⓐ
Avatar du membre
Bathom-04
Super Remarqué
Messages : 1095
Enregistré le : 30 déc. 2012 10:45
Contact :

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Bathom-04 »

anarchynpp a écrit :Vu !

Je sais pas trop quoi penser de celui-ci... toute la première moitié j'ai trouvé ça correct, tant dans l'animation que le design ou même le scénario mais la deuxième partie était vraiment excellente ! Un scénario prenant et riche en émotion et un final grandiose ! :D

Ceci dit on regrettera un B.O moins bonne que d'habitude, des méchants pas super intéressants ( sauf le joker peut etre ) et quelques scènes d'actions ratés :)



Mais c'est globalement un bon film d'animation ( pas pour les sensibles ou les gamins par contre) que je recommande ^^

Je suis du même avis que toi ! La meillleure partie étant le combat final Batman vs red hood ! j'aime beaucoup le joker aussi qui s'offre de jolies répliques !
Image
Avatar du membre
BlueRobin
Super Gringalet
Messages : 32
Enregistré le : 15 mars 2016 16:12

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par BlueRobin »

Ah... Notre bon vieux RED... Ou vous préférez que je l'appelle HOOD ? :jokerhaha

J'ai du mal à me décider sur mon meilleur film animée DC, celui en est certainement la cause. C'est vraiment une merveille, une perle, un classique, une inspiration. Un film qui nous fait comprendre ce qu'est le tempérament de l'univers DC. Tragique, réaliste, sombre. Même certes, le Batman est sombre par son historique, le coté dramatique prends tout de même le dessus.
Pourtant, lorsque l'on prends les éléments du film un par un, on s'imagine à une catastrophe : entre le trop de vilains, un vengeur masqué violent qui en fait est un ancien allié... c'est déja bcp.
Mais comme quoi... ce n'est parce que l'on de mauvais ingrédients ou des ingrédients disproportionnés que l'on va forcément faire un mauvais gâteau... Tout est dans l'art et la manière, tout est dans la recette. Et c'est la force de Batman Under the Red Hood, des ingrédients qui sucitent le doute pour un résultat merveilleux.

Mise à part certains détails de la forme (surtout certaines voix), ce film est pour moi un classique à la hauteur du Dark knight de Nolan. Mention spécial pour Black Mask (il m'a vraiment fait marrer, la touche parfaite d'humour dans ce film sombre), le Joker bien sanglant, cruel et dans l'art du spectacle. "No cake for you" "Ensuite une photo de moi toi et lui et le pied de biche"
Dommage que Jason n'a pas plus été exploité que ça dans BvS, punaise je vous raconte ma hâte lorsque j'ai vu le costume avec le tagg de Mr J, mais au final rien... On verra pour la suite.


FONCEZ LE VOIR ABSOLUMENT IMMEDIATTEMENT MAINTENANT TOUT DE SUITE(...)
Le bruit fait peu de bien, le bien fait peu de bruit
Avatar du membre
Loufok
Super Elite
Messages : 3737
Enregistré le : 28 sept. 2013 11:54

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Loufok »

BlueRobin a écrit :Mise à part certains détails de la forme (surtout certaines voix),
Tu n'as pas aimé quelles voix ? Tu l'as vu en VF ou VO ?
Avatar du membre
Batman293
Super Héros
Messages : 9802
Enregistré le : 21 déc. 2014 09:58

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Batman293 »

Loufok a écrit :
BlueRobin a écrit :Mise à part certains détails de la forme (surtout certaines voix),
Tu n'as pas aimé quelles voix ? Tu l'as vu en VF ou VO ?
Fangirl de Adrien Antoine en vue ^^
Avatar du membre
Loufok
Super Elite
Messages : 3737
Enregistré le : 28 sept. 2013 11:54

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Loufok »

Batman293 a écrit :
Loufok a écrit :
BlueRobin a écrit :Mise à part certains détails de la forme (surtout certaines voix),
Tu n'as pas aimé quelles voix ? Tu l'as vu en VF ou VO ?
Fangirl de Adrien Antoine en vue ^^
:lol: J'adore Adrien Antoine pour Batman mais ç'a rien à voir.
J'ai vu la VF une seule fois et la voix de Jason m'a convaincue de rester à la VO pour mes autres visionnages de l'animé. ^^
Avatar du membre
Batman293
Super Héros
Messages : 9802
Enregistré le : 21 déc. 2014 09:58

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Batman293 »

Loufok a écrit :J'ai vu la VF une seule fois et la voix de Jason m'a convaincue de rester à la VO pour mes autres visionnages de l'animé. ^^
Je l'ai trouvé pas mal la VF de cet animé.
Avatar du membre
Loufok
Super Elite
Messages : 3737
Enregistré le : 28 sept. 2013 11:54

Re: Batman: Under the Red Hood (2010)

Message par Loufok »

Batman293 a écrit :
Loufok a écrit :J'ai vu la VF une seule fois et la voix de Jason m'a convaincue de rester à la VO pour mes autres visionnages de l'animé. ^^
Je l'ai trouvé pas mal la VF de cet animé.
Oui elle est pas mal dans l'ensemble mais la voix de Jason non vraiment j'y arrive pas. ^^
Répondre