[UC : DC Archives] Batman : La Légende par Jim Aparo

Avatar du membre
TheRiddler
Super Elite
Messages : 4084
Enregistré le : 24 avr. 2013 21:16
Localisation : Fribourg, Suisse

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par TheRiddler »

Oui c'est bien deux tomes !
Avatar du membre
BlueWarth
Super Elite
Messages : 3954
Enregistré le : 06 janv. 2014 18:22
Localisation : Sector 0002

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par BlueWarth »

J'avais adoré le premier Tome!!!! Hop dans la liste d'achat!
Image
Avatar du membre
DarkChap
Super Elite
Messages : 3696
Enregistré le : 03 juin 2013 14:33

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par DarkChap »

En tout cas, en VO, il y en a seulement deux pour le moment. J'imagine qu'un jour, DC publiera la suite et qu'à ce moment, Urban leur emboîtera le pas comme ils le font souvent, mais clairement, DC prend son temps.
I am the Revelation! The Tiger-Force at the core of things! When you cry out in your dreams, it is Darkseid that you see!
Avatar du membre
TheRiddler
Super Elite
Messages : 4084
Enregistré le : 24 avr. 2013 21:16
Localisation : Fribourg, Suisse

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par TheRiddler »

Une bête erreur de traduction dans le tome 2 dans l'épisode avec les Teen Titans :

Image

Le traducteur a l'air d'avoir confondu Speedy et Kid Flash...
anarchynpp
Super Elite
Messages : 3575
Enregistré le : 02 mars 2014 21:41
Localisation : Marseille

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par anarchynpp »

Ouch la colo pique un peu les yeux x)
La révolution sera la floraison de l'humanité. -Louise Michel- Ⓐ
Avatar du membre
DarkChap
Super Elite
Messages : 3696
Enregistré le : 03 juin 2013 14:33

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par DarkChap »

TheRiddler a écrit :Une bête erreur de traduction dans le tome 2 dans l'épisode avec les Teen Titans :

Image

Le traducteur a l'air d'avoir confondu Speedy et Kid Flash...
Outch! Dans l'ensemble, la traduction est pas terrible et ne retranscrit pas du tout le kitsch de l'écriture de Haney. :lol:
I am the Revelation! The Tiger-Force at the core of things! When you cry out in your dreams, it is Darkseid that you see!
Avatar du membre
TheRiddler
Super Elite
Messages : 4084
Enregistré le : 24 avr. 2013 21:16
Localisation : Fribourg, Suisse

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par TheRiddler »

anarchynpp a écrit :Ouch la colo pique un peu les yeux x)
Les scans dont on dispose pour illustrer nos reviews ont toujours des couleurs un peu saturées fluos :)
Avatar du membre
Biggy
Super Boss
Messages : 2300
Enregistré le : 29 déc. 2012 09:19
Contact :

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par Biggy »

Tome 2 dévoré^^

Ce fut un réel plaisir pour moi lorsqu’Urban Comics a annoncé la publication d’un deuxième volume pour Jim Aparo Batman la Légende. Preuve, j’espère, qu’il y a une réelle demande de ce genre d’ouvrage sentant bon la nostalgie et permettant de découvrir nos héros, ici Batman, sous un angle, ou devrais-je dire des angles, totalement inédits. Ces histoires, ces deux volumes c’est un pan de l’histoire du comics, à une époque où la qualité primait sur la quantité, ou le plaisir d’écrire surpassait celui de faire le plus gros chiffre. Des histoires simples que l’on avait juste l’envie de partager et d’apprécier.

Même le plus grand détective du monde a parfois besoin d’aide pour résoudre ses enquêtes. Et les plus grands héros du monde comme les justiciers les plus étranges viennent lui prêter main forte au sein d’aventures fortes en action, mystère et fantastique ! (contient : Legends of the Dark Knight Jim Aparo vol. 2)

Comme pour le premier tome, ces épisodes de The Brave and the Bold (#123 à 136, #138 à 145 et #147 à 151) sont signé Bob Haney et Jim Aparo bien entendu. On retrouve également les deux premiers épisodes de Detective Comics (#438-438) où Jim Aparo est crédité au dessin. Et c’est un véritable plaisir de retrouver, à nouveau plus de cinq cents pages de ce si talentueux dessinateur, resté trente ans sur le justicier de Gotham. Mais qui souffre malheureusement d’une notoriété moindre que les grandes stars mainstream de maintenant, alors qu’on lui doit les dessins de faits tellement importants comme la mort tragique du pauvre Jason Todd.
Et l’on découvre à travers ces vingt-neuf épisodes on se rend compte à quel point l’artiste est en constante et perpétuelle évolution dans son travail, dans son approche du personnage. Son Batman s’affine, il est plus grand, avec une musculature plus sèche, un excellent travail sur l’anatomie. Et une cape toujours plus en mouvement, en rythme avec les déplacements de Batman. C’est d’ailleurs un autre point fort de Jim Aparo, la qualité des déplacements de ses personnages, les scènes d’actions sont vivantes et d’une incroyable finesse. En bref, un Batman précurseur et modèle de celui de nos jours, un Batman moderne.
Et si les dessins sont toujours aussi beaux et agréables à regarder malgré les quelques années, il en va de même pour les couleurs, vraiment jolies et réussissant à merveille à installer une ambiance propice à chaque histoire, que ce soit du fantastique ou une ambiance plus inquiétant.

Comme il est de coutume dans cette série, notre justicier est accompagné dans chacune des histoires par un partenaire différent, par un autre super-héros. Et encore une fois on peut dire que Batman est particulièrement bien accompagné ! Green Arrow, Aquaman, Black Canary, Supergirl, Wonder Woman, Superman, Green Lantern ou encore les Metal Men ou The Creeper pour ne citer qu’eux. Et la première chose qui frappe c’est la capacité de Jim Aparo à parfaitement bien représenter tous ces héros mais aussi, et surtout, le travail effectué sur chacun d’eux par Bob Haney. Le scénariste offre un vrai travail en profondeur sur chacun d’eux, du moins sur les personnages masculins. (Avouons que sa Wonder Woman n’est pas vraiment passionnante, sa Supergirl un rien nunuche et Black Canary un très bel objet de décoration). Nous avons un Aquaman fougueux et sanguin, un Mister Miracle capricieux et compétiteur, un Green Arrow un rien égoïste et imbu de lui-même, un Creeper farfelu, Un Phantom Stranger mystérieux ou encore un Plastic Man touchant. Batman a toujours le droit à un véritable partenaire et non un simple boulet à se trainer le temps d’un épisode.

Hormis à de très rares occasions, Batman n’est pas opposé à des super-vilains (on a le droit à un épisode avec le Joker et un autre avec une Catwoman méconnaissable et qui ne restera pas dans les annales) mais la plupart du temps à des mafieux, à la pègre, à des ennemis lambdas. Mais malgré cela nous avons le droit à des aventures toujours plus riches et loufoques. Une mission dans l’espace avec Supergirl, une rencontre avec Merlin l’Enchanteur au moyen-âge avec Green Arrow, une plongée dans l’univers vaudou avec le Phantom Stranger, une histoire sur fond de guerre occident/orient avec Green Lantern, des histoires de drogues, de caïds, de démons... Et que dire de la fantastique aventure avec le Sergent Rock ou Jim Aparo et Bob Haney agissent eux-mêmes dans l’aventure afin d’aider nos deux héros ! Au péril de leur propre vie !!
Du coup on ne voit pas le temps et les pages défiler ! A chaque nouveau chapitre, une nouvelle histoire commence et nous offre une aventure inédite au déroulement toujours mené tambours battants. Et qui nous dépeint un Batman bien différent de celui que nous pouvons suivre de nos jours. Bob Haney et Jim Aparo nous dépeignent un super-héros humain et faillible, plus héros que super. Et cela le rend peut-être plus intéressant, encore plus proche de nous vu qu’il n’a aucun superpouvoir, se contentant de son intelligence, de son instinct et de sa capacité d’analyse et de réflexion. On prend plaisir à le voir trébucher avant de se relever. On s‘amuse à le voir se promener en plein jour dans les rues de Gotham parmi les habitants lambda comme si de rien n’était.

Et si les histoires sont souvent loufoques, de temps en temps plongeant dans le fantastique, dans le mystique, one ne se soucie guère des explications, seules comptent les aventures et les rencontres de Batman, le développement et la résolution des intrigues. Et on est plus conciliant et moins regardant avec ces histoires d’une autre époque dignes d’une madeleine de Proust.

Bref, ce deuxième tome est un petit bijou plein de nostalgie et procurant un véritable plaisir de lecture, et une petite bouffée de fraicheur au milieu de toutes ces histoires sombres et noires de notre époque. Un peu de légèreté cela fait toujours du bien. Merci Urban !
Avatar du membre
Strax
Super Héros
Messages : 6343
Enregistré le : 30 juin 2013 05:53

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par Strax »

Batman
La Légende

Image
Tome 2
Bob Haney - Jim Aparo[/b]
Image
Une trentaine d'histoires (29, pour être précis) nous sont proposées dans ce second recueil des aventures de Batman, allié à un autre super-héros de l'univers DC, différent à chaque épisode. Des aventures publiées entre novembre 1973 et juin 1979. Je me suis permis de faire un petit focus sur quelques histoires qui représentent assez bien la diversité de ton dans ce second tome.

Chapitre IV- La petite guerre des super armes !
Image
Un épisode atypique ! Il fait intervenir les auteurs en personne !
Batman et le Sergent Rock luttent ensemble contre un réseau de terroristes appelés "les Mille", mais ils ne seraient plus de ce monde sans l'aide providentielle... des auteurs de la Légende, Jim Aparo, Bob Haney et l'éditeur Murray Boltinoff !
Au-delà d'un aspect métatextuel autant absolument génial que délicieusement naïf (les trois auteurs sont attaqués par les mêmes terroristes qu'ils dépeignent dans leur histoire, et ces derniers cherchant à se débarrasser des auteurs pour tuer Batman et Rock), cette histoire revêt aussi un aspect terriblement actuel, en regard des récents évènements (l'attaque sur Charlie Hebdo).
Image
La symbolique d'un groupe terroriste cherchant à répandre la terreur et à détruire l'info en s'attaquant directement à ceux qui les défient au travers de bandes-dessinées ! Impensable, hein ?

Chapitre VIII- Le poids de la mort !
Il y a parfois dans cette série des histoires dont le scénario est tellement tiré par les cheveux, qu'il vaut mieux ne pas y prêter attention et passer outre ce prétexte foireux pour simplement prendre plaisir à suivre l'aventure du jour de Batman et son allié.
C'est par exemple le cas dans Le poids de la mort, qui voit le Croisé à la Cape s'allier à Mister Miracle (rencontré qui plus est par hasard !) pour contrecarrer les plans de Mamie Bonheur, à savoir enlever le Shah du Karkan, magnat du pétrole qui s'apprêtait à signer un traité de défense avec les états-unis, décisif dans la guerre froide.
Et pour quelle raison Mamie Bonheur a-t-elle fait enlever le Shah ? Un scientifique soviétique (même si sa nationalité n'est pas évoquée) lui aurait promis en échange un élixir de jeunesse (sic) !
Image
Une alliance de Batman avec un personnage de Kirby est cependant toujours appréciable, même quand l'histoire est tirée par les cheveux !

Chapitre XIV- Démolition !
Image
Mon histoire préférée de la Légende ! Sur fond de guerre froide, le récit s'applique à montrer en quoi Batman est un être, un homme exceptionnel, un surhomme, non pas par ses qualités athlétiques, mais par son mental d'acier, son esprit invincible, son caractère d'insoumis, au travers d'une séance de torture qui occupe la plus grande partie de cette histoire.
Alors que dans Batman - La Légende, le Chevalier Noir est, au mieux, traité d'égal à égal, souvent en retrait, parfois même faire-valoir de son allié occasionnel, ici c'est lui qui est mis en valeur, spécialement à travers l'abnégation dont il fait preuve, prouvant son statut non usurpé de super-héros !
Image
D'une manière générale, Batman - La Légende met en avant des récits revendiquant une influence cinématographique, plus précisément du cinéma de genre ! Espionnage (Sept Pas vers... l'Enfer !), action / baston (Batman... tueur de Dragon ?), aventure (Tombeau Enterré ! Un récit d'aventure à la Indiana Jones !), thriller (Autre Forme de Justice !) ! Mais c'est quand même le genre espionnage qui prédomine, guerre froide oblige (les communistes et la Russie ne sont d'ailleurs jamais désignés. On parle tout au plus de "République populaire" ou de "l'Est"), et des thèmes tournant souvent autour du trafic de drogue !
On peut ressentir chez Bob Haney et Jim Aparo, à la lecture de ce seconde recueil, la prégnance d'une forte influence audio-visuelle, tant du milieu cinématographique que télévisuel. C'est le principal aspect qui ressort de cette lecture.
Image
Ce dernier tome de La Légende continue dans la droite lignée du premier volume, des histoires intemporelles (comme Requiem pour un flic de choc ! centré sur le commissaire Gordon, sa probité, son courage et l'amitié qui le lie au Batman) qui en côtoient d'autres carrément très marquées par leur époque (dans Discothèque de la Mort ! Flash et Batman affrontent une espèce de fantôme de l'opéra à la sauce Disco !), des histoires fantastiques (La Flèche de l'éternité !, où Batman et Green Arrow voyagent dans le temps, en France, pendant la Bataille d'Azincourt) et d'autres plus terre-à-terre (Payer ou Mourir ! oppose ainsi le Joker à Batman dans une enquête bien fichue).
Ce sont des histoires "vintage", comme on dit aujourd'hui, qui ont le charme désuet des choses désuètes dont on ne veut jamais se débarrasser, à une époque où la continuité n'était pas la plus grande des préoccupations, où les histoires ne duraient que le temps d'un chapitre ou deux, et où Batman prenait l'avion comme tout un chacun, en gardant son costume (dans le chapitre Carré de l'Homme Mort !) ! :lol:

Lire une histoire de Batman la Légende, c'est comme observer l'album-photo de vos grands-parents : Vous y voyez des gens, des rues, des maisons que vous reconnaissez vaguement. C'est une sensation amusante, des instantanés d'une autre époque. C'est rassurant, quelque part, parce que vous constatez que ce qui vous paraît familier et bien assimilé, ben en fait, ça l'est pas tant que ça. Papy Batman vivait d'une autre façon, s'habillait différemment. Tonton Joker était plus chevelu, plus grand. Et tata Catwoman, quelle coquine ! Elle qui vous fait des leçons de morale, regardez-la sur cette photo, un verre de rhum dans une main et une cigarette dans l'autre ! "Ah ! Et puis, à l'époque de papy, on avait d'autres préoccupations, hein ! C'était la guerre, tu sais mon p'tit !"
Et c'est parce que les choses ne sont pas tout-à-fait les mêmes que c'est rassurant ! L'observation d'un monde en constante évolution, celui des comics.
Batman - La Légende, c'est un album-photo. On le ressort une fois tous les quatre ou cinq ans et on le parcourt le sourire aux lèvres ! :D
Image
"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably." -Jean-Luc Picard
Star Trek - The Next Generation / The Drumhead
Avatar du membre
BaronVendredi
Super Débrouillard
Messages : 135
Enregistré le : 08 févr. 2015 11:46

Re: [UC : DC Archives] Batman la Légende

Message par BaronVendredi »

Bien le bonsoir à tous !

Je me suis renseigné sur les deux tomes de ce comics et j'ai l'impression que l'avis est général est plutôt très positif ! Du coup, je pensais me les prendre mais j'ai quand même une petite question avant de me lancer : est-ce que le style de dessin et la manière de raconter les histoires n'ont pas trop vieilli ?

Parce que je l'avoue, je suis un lecteur qui peut être rebuté (ou en tout cas refroidi, il ne faut pas exagérer) si les dessins et/ou l'histoire ont pris un sale coup de vieux. Et j'aimerais vraiment pouvoir profiter de cette édition à fond donc histoire de ne pas être déçu ou surpris, je me renseigne avant.

Donc je résume : coup de vieux ou toujours dans le coup ?

Merci beaucoup et bonne nuit à tous :lol: :batmann
Répondre